Sõna ennen muuta tõlge soome-portugali

antes de mais nadaAntes de mais nada, quero esclarecer um aspecto que repetidamente também surgiu no debate e que, em minha opinião, não implica uma alteração do Tratado. Haluan ennen muuta oikaista sen, mikä myös keskustelussa tuli vähän väliä esiin, että minulle kyse ei ole sopimuksen muuttamisesta.
antes de tudo

em primeiro lugarEm primeiro lugar, os que se encontram no terreno dir-nos-ão claramente quais as suas necessidades. Ennen muuta ne, jotka ovat paikan päällä, voivat kertoa meille tarkasti, mitä he tarvitsevat. Por essas razões, na organização deste processo, a Finlândia quis olhar em frente e realçar, em primeiro lugar, a continuidade. Tästä syystä Suomi on järjestelyissä halunnut katsoa eteenpäin ja painottaa ennen muuta jatkuvuutta. Evidentemente que subscrevo o senhor Borrell nas felicitações dirigidas, em primeiro lugar, a Espanha, porque é verdade que de uma certa maneira é injusto. Olen tietysti samaa mieltä Josep Borrell Fontellesin kanssa siitä, että ennen muuta Espanjaa pitää onnitella, sillä on totta, että tilanne on tietyllä tapaa epäoikeudenmukainen.
primeiro de tudo

Sõnaraamat